Tafuha L-Istorja Ta’ John Demjanjuk? Hija Veru Jew Kien Żball Ta’ Identità?
John Demjanjuk (imwieled Ivan Mykolaiovych Demjanjuk; mill-Ukrajna; 3 ta’ April 1920 – 17 ta’ Marzu 2012) kien Ukrain-Amerikan li serva bħala ex gwardjan tal-kamp Nazista f’Flobidanseng, Sobidanek.
Demjanjuk sar iċ-ċentru tal-attenzjoni globali tal-midja fis-snin tmenin, meta ġie pproċessat u kkundannat fl-Iżrael wara li ġie identifikat b’mod żbaljat bħala “Ivan the Terrible”, għassies notorjament krudili fil-kamp ta’ esterminazzjoni ta’ Treblinka. Fl-1993 il-verdett inqaleb. Ftit qabel mewtu, kien ipproċessat u kkundannat fil-Ġermanja bħala li għen fl-aċċess għal 28,000 qtil f’Sobibor.
Imwieled fl-Ukrajna Sovjetika, Demjanjuk kien ingaġġat fl-Armata l-Ħamra (red army) fl-1940. Huwa ġġieled fit-Tieni Gwerra Dinjija u ttieħed priġunier mill-Ġermaniżi fir-rebbiegħa tal-1942. Ġie reklutat mill-Ġermaniżi stess u mħarreġ fil-kamp ta’ konċentrament ta’ Trawniki, u kompla jservi f’ kamp ta’ esterminazzjoni ta’ Sobibor u mill-inqas żewġ kampijiet ta’ konċentrament. Wara l-gwerra żżewweġ lil mara li ltaqa’ f’kamp ta’ persuni spostati tal-Ġermanja tal-Punent, u emigra magħha b’ binhom lejn l-Istati Uniti.
Huma stabbilixxew irwieħhom f’Seven Hills, Ohio, fejn ħadem f’fabbrika tal- karozzi u rabba tlett itfal. Demjanjuk sar ċittadin Amerikan fl-1958.
Madanakollu, f’Awwissu 1977, Demjanjuk kien akkużat li kien jaħdem fi Trawniki. Ibbażat fuq xhieda ta’ xhud infushom tal-Olokawst fl-Iżrael, huwa ġie identifikat bħala l-gwardja notorji tal-kamp ta’ esterminazzjoni ta’ Treblinka magħruf bħala “Ivan the Terrible”.
Demjanjuk ġie estradit lejn l-Iżrael fl-1986 għall-proċess. Fl-1988, Demjanjuk kien instab ħati u kkundannat għall-mewt. Huwa sostna l-innoċenza tiegħu, u sostna li kien każ ta’ identità żbaljata. Fl-1993 il-verdett inqaleb mill-Qorti Suprema Iżraeljana, ibbażat fuq evidenza ġdida li tefgħet dubju raġonevoli dwar l-identità tiegħu bħala “Ivan the Terrible”.
Għalkemm l-imħallfin qablu li kien hemm biżżejjed evidenza li turi li Demjanjuk kien serva f’Sobibor, l-Iżrael irrifjuta li jipproċedi. F’Settembru 1993 Demjanjuk tħalla jirritorna Ohio.
Miet fis-17 ta’ Marzu tal-2012 qabel kien konkluż il-verdett dwaru u b’hekk, jibqa’ msejjaħ innoċenti sal-lum la l-każ ma ngħalaqx. Imma l-mistoqsija tibqa’, ‘tgħid veru kien hu Ivan the terrible?’
